• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: язык мой (список заголовков)
19:54 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
08:25 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:42 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:27 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:04 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:40 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:55 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:01 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:30 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
06:50 

Порвало в клочья, хотя ума не приложу, кому это так досадили страйкболисты:D

«— Штурмовать картонные дома - это первый шаг к тому, чтоб бухать безалкогольную водку и насиловать резиновых женщин»
(с)

@темы: цитаты, язык мой

01:52 

"Крайний" (К вопросу о традициях:))

С благодарностью Ingris за наводку на автора:

Продолжу микроцикл о традициях очередным микрорассказом.

Прислали к нам как-то нового замполита служить. Целого капитана 2-го ранга из штаба флотилии, - то ли пенсию быстрее заработать хотел, то ли оклад повыше нужен был, то ли к повышению готовили, - хрен их знает, пытаясь разобраться в сексуальных хитросплетениях хитрожопых витязей из воспитательной службы и безногий ногу сломал бы.
День-два он походил по кораблю с ласковой улыбочкой заглядывая в хмурые лица подводников и случилось у нас собрание офицерское. Командир устроил разбор полётов предыдущего выхода в море и накручивал хвосты на будующий.

- Товарищи офицеры! - начал командир, - по результатам последнего выхода в море...
- Прошу разрешения, товарищ капитан первого ранга! - радостно вскочил в этом месте новоиспечённый подводник, - но, в данном случае, нужно говорить "крайнего", а не "последнего"!!!
(в дальнейшем тексте может встречаться ненормативная лексика - G.)

@темы: цитаты, книги, язык мой

01:08 

Велик и могуч русский язык!:D

31.08.2015 в 13:34
Пишет Дворовый кот:

Сижу у врача, колю уколы. Звонит Борода - наш заслуженный обладатель премии "Иерихонская труба", ибо когда он орёт, то даже танки с визгом шарахаются и пушки поджимают. И вот он звонит и вопит:

— Котяра, бля! Тут у Золушки пердак лопнул, я попёрся некрофилией заниматься, а Хомяк на меня с визгом выскочил! Нассы ему в нору на хер!!!

Лицо врача - девчонка лет 22-23-х - нужно было видеть...И ведь не объяснишь клизматологу, что говорить:

"— Коллега, в результате длительной эксплуатации прогорел гильзоотвод правого автомата установки ЗУ-23-2. Я пошёл на склад ракетно-артиллерийского вооружения для того, чтобы снять нужную деталь с разукомплектованного лафета, но начальник склада в нецензурной форме отказал мне в выдаче требуемого. Пожалуйста, объясните ему катастрофические последствия подобного ошибочного поведения."

долго и нудно.

URL записи

@темы: цитаты, язык мой

15:24 

We are to face the music:)

Дословно: Встретить музыку, столкнуться с музыкой:) (используется тот же глагол face, когда говорят о столкновениях с проблемами, препятствиями)
Перевод: Мы должны справиться, выстоять, достойно перенести невзгоды


Download Seth Satarial Herr Mannelig for free from pleer.com

@темы: цитаты, музыка, язык мой

02:47 

Сначала ломал голову над тем, как это сказать по-русски, потом просто отвёл душу и поржал над языком. "Подвески типа D (в общем, тут неважно, какие именно) sind am thorshammersten". Можно и нужно написать по-русски как положено в академическом стиле - "более всех остальных по внешнему виду похожи на молот Тора". Но если читать дословно, то они - "из всех молотовидных подвесок самые молоткастые".:D

@темы: язык мой, Дневник наблюдений

22:02 

Опять про дресс-код:)

Услышано на Блинкоме:

«— Никаких обнимашек! Я не буду обниматься с голым мужиком!
— Я одет!
— Ты не вполне одет! Ты в майке и кожаных брюках!
— Я твоему мужу пожалуюсь!
— Я тоже своему мужу пожалуюсь!»

(с):laugh:

@темы: цитаты, язык мой

20:42 

Снова перл со Старой Ладоги - где из-за интернациональности личного состава некоторые команды приходилось дублировать на английском, а некоторые - передавать на импровизированном суржике типа такого:
«— Хей, все сюда! Мне нужны два гая..»

@темы: язык мой, дневник наблюдений

01:03 

Из перлов, услышанных на Ладога-фесте (от хозяйки одного одальсмана):
— «Женщина! Ну вот что ты здесь бегаешь? Зачем чужих мужиков трогаешь? Может, им неприятно.»

@темы: дневник наблюдений, язык мой

14:43 

О важности тонов и интонаций:)

22.05.2014 в 14:33
Пишет Самоцветная Панна:

Про идиотов и мужиков в ватниках. Не политика!
Языки мира отличаются не только по звукам. Они еще отличаются и по ритмике. И по тональности. Тоновые языки вообще проклятие для изучающих.
Но мало кто задумывается о разнице в тональности между такими банальными штуками, как родные русский и английский языки. Некоторые умудряются чувствовать и произносить разницу на интуитивном уровне. Или просто слух хороший, музыкальный. Еще некоторое количество этому учат в профессиональных ВУЗах. Большинство же разницу не замечает и не воспроизводит. Отсюда возникает две забавности.
Но прежде, собственно, сама разница: английский язык на полтона выше русского. Всего ничего, однако...
читать дальше

@темы: язык мой, цитаты, дневник наблюдений

00:44 

Из ворчаний граммар-наци:
Вы когда-нибудь пробовали не прочитать, а проговорить вслух хвалебное, казалось бы, выражение - "Ты ж опытный, ты справишься!"?
А вот попробуйте. В одной знакомой конторе теперь иначе как "жопотными" сотрудников уже третий день как не называют...:D

@темы: дневник наблюдений, язык мой

20:49 

Из случайно услышанного:

«— Завтра я встречаюсь со своей секретаршей — в хорошем смысле этого слова».

@темы: дневник наблюдений, цитаты, язык мой

Госпиталь кающейся Магдалины:)

главная