• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: на думку пробило (список заголовков)
03:57 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:36 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:28 

Вместо новых 14-ти пунктов

«В Книге Чисел дана конкретная рекомендация по установлению мира между народами: "И сказал Господь Моисею: возьми всех начальников народа и повесь их Господу перед солнцем, и отвратится от Израиля ярость гнева Господня" (Числа, 25.4).»

(с) Технология виселицы: Эссе
См.: samlib.ru/d/dogdoc/doc11.shtml

@темы: цитаты, на думку пробило

00:01 

О планах на будущее

«Параноиком он не был — он был пессимистом. Совещания штаба при разработке операций Артёмов всегда начинал одной и той же фразой: "Как всегда, составляем три плана. Первый — реалистичный, второй -- пессимистичный, и третий — полная задница. Затем берём третий план за основной, и заранее принимаем меры на случай, если дела пойдут ещё хуже. Напоминаю, условия "боеприпасов и людей хватает впритык, а подмоги ждать некуда" являются частью реалистичного плана".»

(c)

@темы: на думку пробило, цитаты

04:19 

Der kleine Trommler:)

Се тре жоли, конечно, хотя Достик в некотором недоумении:hmm:


читать дальше

Кто-то уже шутил, помнится, про то, что в немецком исполнении даже песенка про ёлочку звучит так, словно чёртово дерево сейчас встанет, построится в колонну по четыре и замарширует в сторону Польши. Достик, слушая подобные ехидства, усмехался, да... Пока не приспичило поискать совершенно иную, как выяснилось, песню. Германский фольклор настолько суров, что милая и трогательная детская рождественская песенка про малютку-Христа и бедного мальчика исполняется здесь под барабанный бой.:wow: Признаться, не ожидал.:rolleyes: Или это не детская песенка всё-таки? И не рождественская? Или перевод еще откуда-то - с английского?


Download Heintje Der kleine Trommler for free from pleer.com


Download Paldauer Der kleine Trommler for free from pleer.com

Текст песни
Heintje - Der Kleine Trommler


P.S. И не дай бог перепутать эту песенку c "Юным барабанщиком", хотя называется она по-немецки - таки да, "Der kleine Trommler".:D Потому что в немецком оригинале песня про маленького барабанщика принципиально, абсолютно другая - и по букве, и по духу. В советском песенном репертуаре (уж не знаю, почему так решил проблему перевода Михаил Светлов) пришедшая от немецких коммунистов 1925 года песня про юного горниста ("Der Kleine Trompeter") стала песенкой про барабанщика - не утеряв изначального смысла, но приобретя иную, отличную от немецкоязычной, коннотацию.

@темы: музыка, на думку пробило

03:47 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:15 

Dass nichts bleibt, wie es war. Nicht war?:)

04:00 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:47 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:44 

"Миссионерские побасенки" (к проблеме перевода)

«На самом деле я хотел прокомментировать одно замечание Бронислава Малиновского. Но оказалось, что этому замечанию надо предпослать длинное предисловие, иначе непонятно. Так что ниже предисловие, замечание и мои комментарии.


Если верить Википедии, жители Тробрианских островов, изучавшиеся Малиновским, обогатили наш лексикон термином "миссионерская позиция". Так они называли позу "мужчина сверху", в которой белые (особенно миссионеры) любили своих местных жён и подруг. Сами тробрианцы считали её нелепой и неудобной, и часто у костра смеялись над глупыми миссионерами. Кинси прочёл об этом у Малиновского, популяризовал название - с тех пор оно и прижилось.

Но по словам Малиновского, "миссионерская позиция" - не единственный относящийся к сексу термин тробрианцев, в котором упоминаются миссионеры. Еще одно словосочетание - "миссионерские побасенки". Так тробрианцы называли утверждение, что беременность вызвана сексом. По мнению островитян, причиной беременности является исключительно то, что дух предка, baloma, вселяется в женщину. В качестве одного из доказательств Малиновскому демонстрировали женщин настолько страшных, что никакой мужчина никогда не захотел бы с ними спать - и тем не менее у этих женщин были дети. Ясно, что это предками надуло.
читать дальше

См.: scholar-vit.livejournal.com/381747.html

@темы: на думку пробило, цитаты

02:12 

О целибате:)

В католической церкви есть некоторое количество женатых священников. Помимо униатов (или, на официальном языке, католиков Восточного обряда) к ним относятся новообращённые женатые священники из других деноминаций, прежде всего англикане, перешедшие в католичество в сущем сане.

Гарри Уиллс в рецензии на книгу Д. Пола Суллинса о женатых священниках (Garry Wills, When Priests Marry: Keeping the Vow: The Untold Story of Married Catholic Priests by D. Paul Sullins, NYRB, Nov. 19, 2015, www.nybooks.com/articles/archives/2015/nov/19/w...) приводит любопытную статистику. При опросе, следует ли отменить обязательный целибат для католических священников, 52% (большинство!) холостых священников выступило за отмену. Среди женатых католических священников сторонников отмены целибата оказалось существенно меньше: 34%.

Уиллс дает этому следующее объяснение. В католичество переходит обычно не просто англиканин, а англиканин консервативный, такой, для которого родная церковь оказалась слишком "левой". Поэтому вся выборка смещена вправо. Другие опросы показывают, что новообращенные священники практически во всем более консервативны, чем их собратья, "исконные" католики. Неудивительно, что они оказываются традиционалистами и в вопросе целибата.

Это объяснение вполне логично, но меня мучает вопрос. Может ли быть дело в том, что женатые священники лучше холостых знают, что такое брак?


См.: scholar-vit.livejournal.com/442934.html

@темы: на думку пробило, цитаты

06:04 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:45 

Про кинестетиков:)

Поржал. Но ведь верно же, шельма, излагает.:D Уж про кинестетиков точно.

«Наверное, все знают, что люди по типам восприятия окружающего мира условно делятся на визуалов, аудиалов и кинестетиков.
Чаще типы смешанные, конечно, но бывают и достаточно чистыми. В любом случае один из типов обычно более выражен.
Но в том, что такое разделение базово работает, лично у меня вообще нет никаких сомнений.

Ещё, вроде как, есть тип "дискрет", но это хрень непонятная таких людей очень небольшое количество. Считается, они воспринимают мир исключительно через цифры, таблицы и логику.
Мне сложно объяснить, как работает подобный тип мышления, но, наверняка, такие люди существуют. Какие-нибудь увлечённые математики, например.

Так вот. Визуалы ловят мир визуально, через увиденное. Аудиалы ассоциируют мир со звуками. А кинестетики воспринимают мир исключительно через такую эфемерную и труднообъяснимую материю, как ощущение.
Отлично, если люди в паре сходятся со своим же типом.
А вот когда стыкуются разные типы, могут возникать недоразумения, вплоть до того, что один из партнёров будет думать, что его намеренно злят. А это просто тип восприятия другой.

К примеру, живёт аудиал с визуалом и у них начинают нередко возникать ситуации, когда один напрочь не видит, что ему показывают, а второй так же напрочь забывает, что ему, к примеру, сказали.

читать дальше

См.: prostitutka-ket.livejournal.com/224302.html

@темы: цитаты, на думку пробило

05:10 

Из сегодняшних удивлений

Хм..В чём проблема отличить сосну от ели по запаху? Вот что в этом такого экстраординарного, чему имеет смысл удивляться и вообще замечать? Вы же кошку от собаки по запаху отличите? Или сыр от ветчины? Ну и вот..

@темы: на думку пробило, личное

05:02 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:16 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:17 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:46 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:55 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:26 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Госпиталь кающейся Магдалины:)

главная