А ведь был Достик в Лемберге, и даже бордельчик этот ему небезызвестен. Знаменитый бордель, с многовековой историей, в приметном здании..
В общем, одна из местных историек, с ним связанных:
Йде собі порядний вуйко Львовом, гуляє. Проходить повз бордель, раптом чує якийсь ґвалт згори. Підіймає голову - там на даху борделя коти злягаються. Котяри зрештою так захопились, що зісковзнули з даху и гепнулись просто перед вуйком, так їх разом і заціпило...
Вуйко пригладив вуса, підняв котячу парочку обережно, і ввічливо стукає у двері борделю.
Відкриває така добряча пишна бандерша, рази у півтора більша за вуйка, і дивиться на нього.
Вуйко простягає їй котів і чемно каже:
Вибачте, пані шльондро, у вас тут реклямка звалилася.
Если нужно, переведу, хотя тут такой львовский колорит...
Идёт себе по городу добропорядочный гражданин, ни о чем не думая, гуляет. Проходит мимо борделя, но тут его внимание привлек какой-то непонятный шум наверху. Поднимает голову, а там кошаки любятся. Да так увлеклись, что свалились под ноги тому самому гражданину. От испуга парочку сцепило намертво. Пан пригладил усы, аккуратно поднял кошачью парочку и деликатно постучал в дверь борделя. Открывает такая себе пышнотелая хозяйка, в полтора раза шире пана, и с удивлением смотрит на него. Пан ей протягивает кошаков и вежливо так говорит: "Простите, пани шлюха, у вас тут рекламка свалилась".
----------------------------
(с)