Этот ужасный патриархат:)

[Groemlin]

«Поначалу у вас создаётся впечатление, что японки – это угнетённые, робкие, неспособные принимать самостоятельные решения создания, которые ловят каждое слово своего мужа. Но во многих случаях это только иллюзия, внешняя сторона привычки. От женщин всегда требовалось, чтобы они именно так себя вели. И по всей вероятности, даже в прошлом подчинение японских женщин никогда не было столь безусловным. Японки старшего поколения, хотя и выглядят покорными и послушными, в большинстве своем обладают сильным характером и волей. Они умеют прекрасно владеть собой и своей дипломатичностью и настойчивостью добиваются от мужей намного больше, чем энергичные европейки и американки. Что касается повседневной жизни, то все хозяйственные вопросы японки решают сами. Создаётся даже впечатление, что многие мужчины скрывают за маской хозяина положения нерешительность, неверие в себя, неспособность чего-либо добиться и стремление опереться на кого-либо другого, то есть те качества, которые у большинства японских женщин полностью отсутствуют. Мужчины любят делать вид, что они всё понимают, женщины, наоборот, стремятся свои способности скрыть и показывают, что всё, что они делают и говорят, – свидетельство мудрости главы семьи и что их успехи – это прежде всего успехи мужа.

Однажды мы были свидетелями торга в крестьянской семье, у которой хотели снять в аренду небольшой домик у моря. Все переговоры, естественно, велись с главой семьи. Мужчина сидел на татами у большого хибати и с серьёзным видом дымил сигаретой в длинном мундштуке. За ним на корточках сидела его супруга – ничего не значащая тень великого мужчины. Но она с большим вниманием следила за тем, что говорит глава семьи, и, когда ей что-то не нравилось, она начинала очень вежливо шептать ему на ухо. Мужчина кашлял, некоторое время курил и затем высказывал новую мысль, словно она только что пришла ему в голову. Тень за его спиной удовлетворённо кивала головой и продолжала почтительно слушать».

(с) Ян и Власта Винкельхофер "Сто взглядов на Японию". Москва, 1965

@темы: цитаты

Comments

[Мадо]

Про семейные роли говорят не напрасно. Если уж ввязался в спектакль - изволь соответствовать. И лучше не пытаться быть Чацким, Молчалиным и Софьей одновременно - на всех стульях усидеть седалища не хватит. Если следить за происходящим на сцене, вовремя перемещаться и подавать нужные реплики партнерам, появляется вероятность начатую драму, бурлеск или буффонаду довести до конца. Как и в оркестре - или в ноты смотри, или пшел нахй и другим не мешай. Молодцы японцы, дисциплина у них по умолчанию - божество

[Groemlin]

Мадо, таки да. Но пост своего рода лакмусовый: после его публикации от меня отписалась одна из ПЧ

[Мадо]

офигеть. резонно, если б мужик отписался - гордость задели, чиркнули по больному... мало ли. а читательницу-то что расстроило? может, просто совпало?

[Groemlin]

Мадо, читательница не комментировала. Может быть, и просто совпало. Гадать не возьмусь.