Привезли давеча из типографии тираж. На обложке гордо: "Второе издание, исправленное и дополненное". А Достик чешет репу и припоминает, что чего-то про первое издание он ничего не слышал и даже в руках не держал, хотя за литературой такого профиля старается следить. Что странно. Начал спрашивать, а народ кто ухмыляется, кто носом крутит. Наконец нашёл знающего, приватно расспросил, выяснил. Первое издание было. Аж в 1997 году. Но экземплярах в десяти. Коллекционное
А история, оказалось, долгоиграющая.
читать дальшеТекст и оригинал-макет в конторе подготовили еще в девяносто шестом. В девяносто седьмом передали всё это дело в издательство "БЛИЦ", перечислили плату за печать, отчитались фонду-грантодателю о завершении проекта и приготовились ждать сигнального экземпляра. И там оно всё и осталось. Месяц за месяцем, год за годом из издательства сообщали, что вот-вот, вот сейчас, вот уже в типографию отправили. В 2002 году уже новый директор конторы, ревизуя дела предшественника, лично наведался в "БЛИЦ" и понял, что обещанный тираж не только не выходил, но даже и не начинал. Издательство сводило концы с концами, авансовые платежи от новых заказчиков направляло на оплату предыдущих заказов, а до нашего дело всё не доходило и не доходило. Деньги были давно проедены, тираж не вышел и едва ли мог быть в таких условиях выпущен, возвращать было нечего и нечем, но дирекция упорно не признавалась в очевидном. Ситуация подвисла еще и юридически: по документам книга была уже выпущена (хотя никуда не поступила, но чисто теоретически она и на складах могла лежать всё это время), деньги на печать никто по второму разу выделить не то чтобы не хотел, но уже и не мог. Но даже и забрать оригинал-макет, чтобы связаться с другим издательством, контора не могла: договор, передача прав, срок действия и т.д. и т.п. Чем связываться с судебными процедурами, оказалось проще подыскать другое издательство, найти новые деньги на переиздание и подготовить новый оригинал-макет, внеся некоторые изменения - заодно уж и в текст тоже, потому что время-то прошло. В итоге англоязычная версия издания вышла на бумаге на пятнадцать лет раньше русскоязычной и успела выдержать два переиздания. Англичане-то свою часть контракта исполнили своевременно. А "БЛИЦ" - да что "БЛИЦ"! "Пирамида" их всё равно не спасла, загнулось издательство.
@темы:
дневник наблюдений