понедельник, 25 января 2016
Download Heute hier morgen dort for free from pleer.comтекст (нем.)Heute hier, morgen dort
Bin kaum da, muss ich fort
Hab' mich niemals deswegen beklagt
Hab' es selbst so gewählt
Nie die Jahre gezählt
Nie nach Gestern und Morgen gefragt
Manchmal träume ich schwer
Und dann denk' ich es wär'
Zeit zu bleiben und nun
Was ganz And'res zu tun
So vergeht Jahr um Jahr
Und es ist mir längst klar
Dass nichts bleibt
Dass nichts bleibt, wie es war
Dass man mich kaum vermisst
Schon nach Tagen vergisst
Wenn ich längst wieder anderswo bin
Stört und kümmert mich nicht
Vielleicht bleibt mein Gesicht
Doch dem Einen oder Ander'n im Sinn
Manchmal träume ich schwer
Und dann denk' ich es wär'
Zeit zu bleiben und nun
Was ganz And'res zu tun
So vergeht Jahr um Jahr
Und es ist mir längst klar
Dass nichts bleibt
Dass nichts bleibt, wie es war
Fragt mich einer, warum
Ich so bin, bleib' ich stumm
Denn die Antwort darauf fällt mir schwer
Denn was neu ist wird alt
Und was gestern noch galt
Stimmt schon heut' oder morgen nicht mehr
Manchmal träume ich schwer
Und dann denk' ich es wär'
Zeit zu bleiben und nun
Was ganz And'res zu tun
So vergeht Jahr um Jahr
Und es ist mir längst klar
Dass nichts bleibt
Dass nichts bleibt, wie es war
copyright http://elyrics.netтекст (рус.)Я то тут, то я там -
Жизнь несет по волнам,
Ну а я ни о чем не жалел.
Сам я путь выбирал,
Лет своих не считал,
Про вчера и про завтра не пел.
А когда тяжело,
Думаю - все прошло!
Завершилась игра -
Быть степенным пора...
Пролетали года
И я понял тогда,
Что случилось -
То не навсегда. ( Что случается - не навсегда)
Пусть забыли меня
И не помнят и дня,
Когда след мой давно уж простыл.
Жил надеждою той -
Может, тот иль иной,
Мою песню еще не забыл.
А когда тяжело,
Думаю - все прошло!
Завершилась игра -
Быть степенным пора...
Пролетали года
И я понял тогда -
Что бывает -
То не навсегда. ( Что случается - не навсегда)
Спросишь ты: "Почему?" -
Я и сам не пойму,
Мне ответ нелегко отъискать.
То, что было, прошло
И что правдой слыло,
Завтра может неправдою стать.
А когда тяжело,
Думаю - все прошло!
Завершилась игра -
Быть степенным пора...
Пролетали года
И я понял тогда:
Что бывает -
То не навсегда. ( Что случается - не навсегда)
(с) перевод с нем. Марии Шутак
См.: samlib.ru/s/shutak_m/heutehier.shtml
@темы:
стихи,
музыка,
на думку пробило
-
-
25.01.2016 в 11:06-
-
28.01.2016 в 20:23