Выкрутился:D

[Groemlin]

Из воспоминаний немецкого контрразведчика. Франция, 1940 год:

Я стал важной персоной в Сен-Ло, и мне стали поручать наиболее ответственные дела. Вот одно из таких дел, причинившее немало хлопот руководству тайной полевой полиции в Сен-Ло.
В городе появился юноша лет двадцати, переодетый в женское платье; его видели то в одном месте, то в другом. Он нигде не задерживался, и поэтому арестовать его удалось не сразу. На допросе юноша рассказал, что собирал секретные сведения для одного немецкого капитана, который завербовал его под угрозой применения оружия. Но суть дела не в этом. Арестованный категорически утверждал, что немецкий капитан является английским шпионом. Юноша далее показал, что офицер в сопровождении штатского разъезжал по району в зелёном спортивном автомобиле и собирал сведения о дислокации немецких войск. Всё это было весьма серьезно.
Горя желанием выслужиться, комиссар Бауэр строчил в штаб, расположенный в Кане, рапорт за рапортом. Вся агентура тайной полевой полиции в нашем районе была поставлена на ноги. Мы сообщили всем другим полицейским участкам о необходимости наблюдать за появлением спортивной машины зеленого цвета.
Вскоре сообщения о зелёном спортивном автомобиле стали поступать из отдаленных пунктов: сегодня из Амьена, завтра из Кана, послезавтра из Шербура. Загадочный автомобиль преследовал чиновников тайной полевой полиции даже во сне. Было установлено круглосуточное дежурство на всех шоссейных магистралях и дорогах; звонили телефоны, стучали телеграфные аппараты, папки с донесениями распухали на глазах. Все последующие допросы еще сильнее усложнили задачу, так как юноша напускал на себя всё большую таинственность, его показания становились всё более захватывающими. Комиссар и его писаря без устали скрипели перьями, но в конце концов оказались в тупике. От допроса к допросу показания молодого человека становились всё противоречивее. Однако тайну нужно было раскрыть во что бы то ни стало.
Дело о зелёном спортивном автомобиле обсуждалось на одном продолжительном совещании, участники которого поручили мне заняться его разгадкой. Когда ко мне в кабинет ввели арестованного, я дал ему возможность говорить в течение получаса, причём всё это время я не проронил ни единого звука. Как только он умолк, я расхохотался и хохотал так долго и громко, что мой смех подействовал на молодого человека гораздо сильнее, чем самые настойчивые вопросы, которые ему до сих пор задавали. В полной растерянности юноша признался, что от начала до конца выдумал всю эту историю со шпионажем, чтобы избежать ответственности за гомосексуализм.
Дело кончилось серьёзным конфузом для немецкой тайной полиции, зато укрепило за мной репутацию умелого следователя и возвысило меня в собственном мнении. Однако такие дела в Сен-Ло случались не часто.(...)

(с) Блейхер Г. История полковника Анри. — М.: Воениздат. 1960. — 208 с. С.38
/ Перевод с английского Анатолия Горского. // Hugo Bleicher (with Ian Colvin), Colonel Henri's Story: The War Memoirs of Hugo Bleicher, Former German Secret Agent. — London: William Kimber, 1954.
См.: militera.lib.ru/memo/german/bleicher_h/01.html

@темы: книги, цитаты

Comments

[congregatio]

Ну, вьюноше потом явно вставили по самые помидоры и без вазелина. Правда, несколько в ином смысле

[Groemlin]

congregatio, ну да. Не удивлюсь, если после войны молодой человек стучал себя пяткой в грудь и говорил: "Я на колчаковских фронтах ранен!"(с)