вторник, 19 февраля 2013
Созванивался с челябинцами. Из тех, с кем созвонился и кого знаю, все целы. Сотовая связь восстановилась в тот же день. Теперь можно и поржать. Неопознанные падающие объекты - точно не самое пугающее в этой жизни. А кого из нас и в какой момент прихлопнет тапком - это уже дело случая.
суббота, 16 февраля 2013
ПОСЛУШАЙ, ПРИЯТЕЛЬ
Послушай, приятель, твоя сестра говорит, что ты совсем отбился от рук и с каждым днём заходишь всё дальше. Ты уже перепробовал всё, что только можно. Выпивка и таблетки, таблетки и выпивка, и две пачки сигарет в день — чересчур для твоих девятнадцати лет. Ты бросил свою девушку, или, скорее, она тебя бросила, потому что больше не могла это выносить. Ты возвращаешься бог знает во сколько и носишься по улицам, забив на светофоры. Ты постоянно орёшь на своего отца и вообще плевать хотел на всех. Ты витаешь в облаках и ни за что не желаешь возвращаться к этой дерьмовой жизни. Можно подумать, что впереди у тебя целая вечность.
Твоя сестра надеется, что я смогу на тебя повлиять: ведь ты читаешь мои заметки по воскресеньям, и моё мнение тебе не безразлично. Едва ли тебе в действительности интересно мое мнение, но твоя сестра, для домашних — Бэмби, верит в меня. Она умоляет меня совершить чудо, будто я пресвятая дева лурдская. А я понятия не имею, что тебе сказать. Со счастливыми финалами я не в ладах, а фею последний раз встречал в Сараеве. Ее изнасиловали, а потом засунули волшебную палочку ей между ног. Надеюсь, ты меня понял.
читать дальше
(c) Артуро Перес-Реверте, 1999 г.
Послушай, приятель, твоя сестра говорит, что ты совсем отбился от рук и с каждым днём заходишь всё дальше. Ты уже перепробовал всё, что только можно. Выпивка и таблетки, таблетки и выпивка, и две пачки сигарет в день — чересчур для твоих девятнадцати лет. Ты бросил свою девушку, или, скорее, она тебя бросила, потому что больше не могла это выносить. Ты возвращаешься бог знает во сколько и носишься по улицам, забив на светофоры. Ты постоянно орёшь на своего отца и вообще плевать хотел на всех. Ты витаешь в облаках и ни за что не желаешь возвращаться к этой дерьмовой жизни. Можно подумать, что впереди у тебя целая вечность.
Твоя сестра надеется, что я смогу на тебя повлиять: ведь ты читаешь мои заметки по воскресеньям, и моё мнение тебе не безразлично. Едва ли тебе в действительности интересно мое мнение, но твоя сестра, для домашних — Бэмби, верит в меня. Она умоляет меня совершить чудо, будто я пресвятая дева лурдская. А я понятия не имею, что тебе сказать. Со счастливыми финалами я не в ладах, а фею последний раз встречал в Сараеве. Ее изнасиловали, а потом засунули волшебную палочку ей между ног. Надеюсь, ты меня понял.
читать дальше
(c) Артуро Перес-Реверте, 1999 г.
14.02.2013 в 09:10
Пишет Одаудлегья Харза:СТИШОК про реконструкторов
Сдавал реконструктор в багаж
Рюкзак, чемодан, саквояж,
От сабли широкую гарду
И маленькую алебарду.
Сдал гранд бацинет, бригантину,
Две противотанковых мины,
читать дальше
(С)
URL записиСдавал реконструктор в багаж
Рюкзак, чемодан, саквояж,
От сабли широкую гарду
И маленькую алебарду.
Сдал гранд бацинет, бригантину,
Две противотанковых мины,
читать дальше
(С)
четверг, 14 февраля 2013
03:15
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 13 февраля 2013
Лето 1942 г. 125 иад. Лётчик-испанец скучает по национальной кухне.
«Мы пригласили всех в избу. Хозяйка принесла огурцов, нарезала сала и черного хлеба, положила капусты, поставили стаканы. Я достал из укромного местечка бутылку самогона, которую мы намеревались выпить для храбрости перед занятиями по тактике воздушного боя. Кроме того, я поставил на стол сковородку с жареными лапками лягушек. Разлили содержимое бутылки и выпили за дружбу, за победу, за жизнь. Мы шутили с девушками и утешали хозяйку, которая всплакнула, проклиная войну.
— Что это за вкуснятина такая? — спросил меня капитан Ампилогов, попробовав лягушачьи лапки.
— Тебе нравится? Ешь и молчи!
читать дальше
(с) Франсиско Мероньо Пельисер "И снова в бой" (воспоминания лётчика-истребителя) (М.: Воениздат, 1977) militera.lib.ru/memo/other/merono/03.html

«Мы пригласили всех в избу. Хозяйка принесла огурцов, нарезала сала и черного хлеба, положила капусты, поставили стаканы. Я достал из укромного местечка бутылку самогона, которую мы намеревались выпить для храбрости перед занятиями по тактике воздушного боя. Кроме того, я поставил на стол сковородку с жареными лапками лягушек. Разлили содержимое бутылки и выпили за дружбу, за победу, за жизнь. Мы шутили с девушками и утешали хозяйку, которая всплакнула, проклиная войну.
— Что это за вкуснятина такая? — спросил меня капитан Ампилогов, попробовав лягушачьи лапки.
— Тебе нравится? Ешь и молчи!
читать дальше
(с) Франсиско Мероньо Пельисер "И снова в бой" (воспоминания лётчика-истребителя) (М.: Воениздат, 1977) militera.lib.ru/memo/other/merono/03.html
воскресенье, 10 февраля 2013
Время и место - 1914-1920 гг., Испанское Марокко. Игнасио Идальго де Сиснерос еще не поступил в авиационную школу, служил в интендантской горно-вьючной роте в Мелилье (Марокко).
«Впечатление о необычайной бедности первых рекрутов в казармах Мелильи навсегда сохранилось у меня в памяти. Они располагались в ротах по группам, почти все грязные, небритые, одетые в старые вельветовые брюки, рубашки и альпаргаты. Более молодые казались нищими рахитиками, с лицами испуганными или идиотскими. И это не преувеличение. В то время большую часть новобранцев составляли крестьяне, меньшую — рабочие; они не могли заплатить полторы тысячи песет, чтобы освободиться от военной службы. читать дальше
(с) Игнасио Идальго де Сиснерос-и-Лопез де Монтенегро "Меняю курс". М., 1967. С.63. militera.lib.ru/memo/other/cisneros_ih/index.ht...
«Впечатление о необычайной бедности первых рекрутов в казармах Мелильи навсегда сохранилось у меня в памяти. Они располагались в ротах по группам, почти все грязные, небритые, одетые в старые вельветовые брюки, рубашки и альпаргаты. Более молодые казались нищими рахитиками, с лицами испуганными или идиотскими. И это не преувеличение. В то время большую часть новобранцев составляли крестьяне, меньшую — рабочие; они не могли заплатить полторы тысячи песет, чтобы освободиться от военной службы. читать дальше
(с) Игнасио Идальго де Сиснерос-и-Лопез де Монтенегро "Меняю курс". М., 1967. С.63. militera.lib.ru/memo/other/cisneros_ih/index.ht...
суббота, 09 февраля 2013
«Другим поводом для роста нашей популярности, чем, правда, мы не особенно могли гордиться, была репутация сумасшедших. Арабы вообще относились с большим уважением к юродивым, считая их отмеченными особым знаком аллаха. Славе ненормальных мы были обязаны разным причинам. Во-первых, тем, что ходили почти раздетыми. Для арабов, даже кончика носа не показывавших наружу, это было непостижимо. Во-вторых, они никак не могли понять, зачем мы принимаем солнечные ванны. Но особенно их удивляло, что мы едим устриц. «Едят камни», — с изумлением говорили они. Один араб, хорошо относившийся к нам, рассказал мне, что первыми сведениями, полученными им обо мне, были такие: ест камни, ходит раздетый и работает. Вполне достаточно одного из этих моментов, чтобы запереть самого уважаемого араба в сумасшедший дом.»
(с) Игнасио Идальго де Сиснерос (1894-1966) "Меняю курс"
(с) Игнасио Идальго де Сиснерос (1894-1966) "Меняю курс"
17:05
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 06 февраля 2013
вторник, 05 февраля 2013
понедельник, 04 февраля 2013
На полях: Selbstbekenntnis можно перетолмачить скорее как "свидетельствование о себе". Исповедание, рассказ о себе либо дача показаний - зависит от контекста.
Listen or download Alle die mit uns auf Kaperfahrt for free on Prostopleer
Listen or download Santiano Santiano for free on Prostopleer
Listen or download Santiano Whiskey In The Jar for free on Prostopleer
воскресенье, 03 февраля 2013
«Джефф, ты знаешь, кто мой любимый герой в Библии? Царь Ирод!» Я постоянно поминал эту цитату О' Генри, работая в школе.
читать дальше
(с) М.Веллер "Мишахерезада"
читать дальше
(с) М.Веллер "Мишахерезада"
Довольно долго не видел никакой практической необходимости в отработке команды "дай лапу". Так, самолюбие человека потешить да собаку социализировать - при том, что та и сама, как правило, с данной задачей справляется без помощи рукопожатий.
На днях таки имел случай пронаблюдать практическое применение. читать дальше
На днях таки имел случай пронаблюдать практическое применение. читать дальше
00:14
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 02 февраля 2013
«С точки зрения ребенка существование Северного и Южного Полюсов закономерно предполагает существование Западного и Восточного. Если не разбираться в астрономии, то отрицание взрослыми этих последних двух полюсов естественно воспринимается со стороны ребёнка как замалчивание чего-то запретного (вроде того, откуда родятся дети).»
(с) В.П.Руднев "Винни-Пух и философия обыденного языка"
lib.rus.ec/b/129546/read
(с) В.П.Руднев "Винни-Пух и философия обыденного языка"
lib.rus.ec/b/129546/read
среда, 30 января 2013
Филологические загадки: в русском языке есть слово из трёх букв, означающее категорическое нет. Впрочем, пишется и произносится оно совершенно иначе.

воскресенье, 27 января 2013
09:48
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра