Listen or download Сектор газа Туман for free on Prostopleer

Listen or download Сурганова и Оркестр Я теряю тебя for free on Prostopleer

Listen or download Кино Группа Крови for free on Prostopleer

@темы: музыка

---

О переездах и вещах:)

«ВЛАДЫЧЕСТВО ВЕЩЕЙ
Уже стихал резонанс комнат. Вещи задавили эхо. Мы нашли укромный уголок для грота королевы. Кроме того, этот же угол мог легко быть переоборудован в цирк, вокзал, тюрьму. Швамбрания утверждалась.
Папа, стоя на стремянке с молотком в руках, вешал на стену портрет доктора Пирогова и картину академика Пастернака "Лев Толстой". Папа ораторствовал. Стремянка казалась ему трибуной.
- Сегодня я лишний раз убедился, - говорил папа, - что мы - жалкие рабы вещей. Вся эта громоздкая рухлядь держит нас в своей власти. Она связывает нас по рукам и ногам. Я бы с наслаждением оставил половину всего этого на старой квартире!.. Дети! (Лёля, вынь сейчас же гвоздь изо рта! Не знаешь элементарных правил гигиены!..) Я... говорю, дети, учитесь презирать вещи!..

Затем мы с Оськой пошли пристраивать на стене в столовой раскрашенное блюдо-барельеф. На блюде выпятился замок и гарцевали рыцари. Вдруг гвоздь вырвался из стены. Блюдо ударилось об пол. Рыцари погибли, а от замка остались одни развалины-руины.
Папа прибежал на дрызг. Он накричал на нас. Он назвал нас варварами и вандалами. Он сказал, что даже медведя можно научить бережно обращаться с вещами... Был произнесен целый скорбный список загубленных нами предметов: королева, трость, вечное перо и т. п. и т. д.

Мы вздыхали. Потом я напомнил папе, что он несколько минут назад сам учил нас презирать вещи. Папа совсем рассвирепел. Он сказал, что сначала надо научиться беречь вещи, потом их заработать, а после уж можно начать презирать их.

Вечером по комнате с убитым лицом бродила мама. Чтоб не терять мелких вещей и не тратить время на их поиски, мама записала на особом листке, что где лежит. Теперь она уже второй час искала эту самую бумажку...»

(с) Лев Кассиль "Кондуит и Швамбрания" (1928-1931)

@темы: цитаты

---

Listen or download Pikku-Orava Hard Rock Hallelujah for free on Prostopleer


Listen or download Lordi Hard Rock Hallelujah for free on Prostopleer

@темы: музыка

---

"Но он плюётся с отвращением":D

Listen or download Feuerschwanz Vampir for free on Prostopleer

Вампир (нем.)

Vampir

Hast du davon gehört
Wer heute Nacht die Ruhe stört.
Ein liederlich Vampir
Ein schrecklich Ungetier

Hat Zähne lang und spitz!
Und nicht nur das, das ist kein Witz
Er kommt zu dir herein,
Will dein Blutsliebhaber sein.

Wenn er durch dein Fenster kracht.
Und sich über dich hermacht.
Wenn er dich massakriert.
Und alles ist von Blut verschmiert.

Wenn erdeinen Hals entblößt.
Seine Zähne in die Vene stößt.
Gibt es keine Macht der Welt,
die ihn jetzt noch aufhält.

Vampir - Fürchte dich!
Vampir - Wag es nicht!
Vampir - Hat sich heute auf den Weg gemacht.
Vampir - Fürchte dich!
Vampir - Wag es nicht!
Vampir - Kehrt zurück in jeder Vollmondnacht.

Als war das nicht genug.
Will er nicht nur dein Blut.
Bevor du dran glauben musst,
muss er befreien seine alte Lust.

So zieht er sich den Mantel aus
Und packt seinen alten Prinzen aus.
Er war ja auch mal nur ein Mann.
Und zeigt was man nach 300 Jahren
so alles machen kann.

Als im letzten Vollmondlicht
die Lust aus ihm hervor bricht.
Wird ihm wieder bewusst,
wofür er eigentlich gekommen ist.

Er setzte Zähne an.
Bald bist du für immer und ewig verbannt.
Dein Schrei, er hallt durchs ganze Haus,
Doch da spuckt er angewidert aus.

Vampir - Fürchte dich!
Vampir - Wag es nicht!
Vampir - Hat sich heute auf den Weg gemacht.
Vampir - Fürchte dich!
Vampir - Wag es nicht!
Vampir - Kehrt zurück in jeder Vollmondnacht

Er flucht laut, lässt alles raus!
Tobt und stürmt gleich einem Eber!
Du warst ja so ein Augenschmaus,
doch du hast keine leckre Trinkerleber.

Sein Lebtag lang liebt er
den süßen Geschmack von Met im Blut.
Von Bier, Schnaps und Wein,
ja nur das findet er gut.
Er hat ja auch guten Grund
alles andre zu verschmähn.
Denn zu Lebzeiten war er einmal
Ein Feuerschwanz Fan.

Vampir - Fürchte dich!
Vampir - Wag es nicht!
Vampir - Hat sich heute auf den Weg gemacht.
Vampir - Fürchte dich!
Vampir - Wag es nicht!
Vampir - Kehrt zurück in jeder Vollmondnacht
Vampir - Fürchte dich!
Vampir - Wag es nicht!
Vampir - Hat sich heute auf den Weg gemacht.
Vampir - Fürchte dich!
Vampir - Wag es nicht!
Vampir - er trinkt Blut von Alkoholikern

Вампир (рус.)

Ты слышала о том,
кто ночью нарушает тишину.
Распутный вампир,
Ужасное чудовище

Клыки острые и большие!
И не только, это не шутка
Он придёт к тебе,
Хочет стать твоим вампиром-любовником.

Он пролез через окно
И напал на тебя,
Жестоко расправился с тобой —
Всё вокруг испачкано кровью.

Когда он твою шею обнажает,
Его клыки впиваются в вену.
Неужели нет никакой силы в мире,
способной его остановить.

Вампир — Бойся!
Вампир — Не смей!
Вампир — отправился сегодня в путь.
Вампир — Бойся!
Вампир — Не смей!
Вампир — возвращается в полнолуние.

Ему было мало,
Хочет он не только твоей крови.
Прежде чем ты умрёшь,
он должен освободиться от своей старой похоти.

Поэтому он снимает плащ
И достает своего старого "принца".
Он был же когда-то мужчиной,
Показывает, что и после 300 лет
всё ещё кое-что может.

Когда в последних лучах лунного сияния
похоть из него вырывается,
Становится понятно,
зачем он действительно пришёл.

Он приготовился к укусу,
Вскоре ты будешь навечно проклята.
Твой крик отзывается эхом в доме,
Но он плюётся с отвращением.

Вампир — Бойся!
Вампир — Не смей!
Вампир — отправился сегодня в путь.
Вампир — Бойся!
Вампир — Не смей!
Вампир — возвращается в полнолуние.

Он сыпет проклятия, плюётся,
Свирепствует и носится как вепрь!
Ты была так великолепна,
но твоя печень не вкусна, не пропитана алкоголем.

Всю жизнь ему нравится
сладкий вкус медовухи в крови,
Вкус пива, шнапса и вина.
Да, только это ему нравится.
У него даже есть причина
презирать всё остальное.
Ведь при жизни он был когда-то
Фанатом Feuerschwanz.

Вампир — Бойся!
Вампир — Не смей!
Вампир — отправился сегодня в путь.
Вампир — Бойся!
Вампир — Не смей!
Вампир — возвращается в полнолуние.
Вампир — Бойся!
Вампир — Не смей!
Вампир — отправился сегодня в путь.
Вампир — Бойся!
Вампир — Не смей!
Вампир — он пьёт кровь пьяниц.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора de.lyrsense.com/authors/zhalex

@музыка: "Feuerschwanz" - "Vampir"

@темы: музыка

---

Владимир Шахрин
Кот

Я ободранный кот,
Я повешен шпаной на заборе.
Ну что ж, раз у них такая игра -
Плевать! Ведь больно мне было
Только вчера...

Шершавый забор -
Не привыкать.
Веревка на шее - тоже мура.
Я мёртв, а больно мне было
Только вчера.

Вон тот мужик,
Что качал головой,
Еще вчера пинал мне в брюхо ногой.
Сегодня прозрел,
Что ж, пожалуй, пора..
Прощаю, ведь больно мне было
Только вчера.


Listen or download Чайф 06 Кот for free on Prostopleer

@темы: стихи, цитаты

---

Listen or download Кони привередливые for free on Prostopleer

@темы: музыка

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

"Black Swan"

"Black Swan"/"Чёрный лебедь" (режиссёр Даррен Аронофски, 2010)
www.kinopoisk.ru/film/278273/


Сюжет из жизни балерины, но фильм не только и не столько о балете. Остаётся смутное ощущение того, что львиная доля происходящего имеет место внутри персонажей, а не снаружи. Ещё немного затрудняла восприятие дурная привычка пытаться отличить происходящее в фильме от режиссёрских задумок, метафор сценария и страшных глюков персонажа, испытывающего мысли и входящего в образ. Но снято хорошо.

Нина (героиня Натали Портман) - балерина-Досточка, тихая и старательная мамина дочка (мамочка, сама бывшая балерина, похоже, Штирка), и очень хочет танцевать приму в "Лебедином озере" постановки местного гения Лероя (Гамлета), но боится и стесняется, ибо a) считает, что не достаточно совершенна (и тренируется до травм и до полуночи, когда техники просто отключают свет в зале); b) примами у Лероя становятся через постель Лероя, а вакантное место занято. Случается чудо - Лерой назначает её примой. Но в постановке прима должна быть не только нежной и трепетной Белой лебедью (что у Нины как раз получается прекрасно), но и её полной противоположностью - обвораживающей и коварной Чёрной лебедью, каковая отбивает у беленькой главного персонажа.
"Единственный человек, стоящий на твоём пути, — это ты", - внятно говорит ей Лерой, и так оно, собственно, и есть. Обернуться Чёрным Лебедем Досточка по определению не может, и тем не менее с некоторых минут фильма в зеркало на неё начинает поглядывать дева с совершенно другими глазами, вгоняющая своими поступками в шок коллег и окружающих, а за лопатками начинает изнурительно чесаться...

Злой и деспотичный режиссёр Лерой на деле никого не утащил в постель помимо воли; напротив, довольно расчётливо старался "расковать" эту ходячую недвижимость с глазами оленёнка Бэмби. Оторва-Джечка Лили, вроде как соперница за роль, напротив, в силу собственного разумения пытается с Досточкой подружиться и заступается за неё перед Лероем. Зато предыдущая прима-Гамлетка после разговора с Досточкой совершенно случайно заполучает открытый перелом обеих ног, после второго - полосует себе лицо пилочкой для ногтей, принесённой сердобольною Досточкой. Мама-Штирка, пытавшаяся по привычке не пустить приболевшую хрупкую Досточку на премьеру, осталась за дверью со сломанной кистью левой руки. Ну и, собственно, танцевать премьеру Досточка выходит, спрятав в гримёрной тело конкурентки-подружки Лили и старательно подоткнув полотенцем щель между дверью и полом, потому что кровь оттуда подтекает уж слишком обильно..

@темы: фильмы

---

Хозяйственное:)

Рынок на Удельной вчера был немноголюден, но интересные находки таки попадались. А из наблюдений за человеками тоже попалась случайная сценка. Парень-дагестанец с соседом новостями делится: "Вот, брат жениться решил. Теперь думает - на этой (показывает фотографию) или на той (ещё одну фотографию). Дома в семье уже начали говорить, ещё подумаем". И дальше неспешно обсуждают, малолитражка какого формата в домашнем хозяйстве будет полезнее.

@темы: дневник наблюдений

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Schnaps und Schnecken!:)

Немножко пиратской тематики от Feuerschwanz

Listen or download Schnaps und Schnecken for free on Prostopleer

Schnaps und Schnecken

Wir sind Piraten
Am Enterhacken
Für die Meute
Fette Beute

Segel setzen
Messer wetzen
Auf großer Kaperfahrt

In den wilden Häfen
Da gehen wir an Land
Die nächste Schänke die ist unser Ziel
Wir tanzen auf den Tischen und grölen wie die Sau
Weil das uns Piraten sehr gefiel

Wir lauern auf den Meeren
Die Beute wir begehrten
Und haben wir dann ein Schiff dann aufgebracht
Dann werden wir es entern
Oder selber kentern
Die Siegesfeier geht die ganze Nacht

Schnaps und Schnecken, Bier und Bräute
Rum und Randale, das gibt's heute
Ja, wir sind Piraten auf großer Kaperfahrt
Und heute wird die Nacht noch richtig hart

Der Wind weht um die Nase
In Rah und Takelage
Pirat zu sein tauschen wir nie ein
So setzt die Segel höher
Wir folgen unserm Kurs
Ans Ende dieser Welt so soll es sein

Schnaps und Schnecken, Bier und Bräute...

Und ein Sturmwind hebt die Planken hoch
Die Gischt tropft aus dem Bart
Das Schiff es tanzt im Wellental
Auf unsrer Kaperfahrt

Шнапс и крошки

Мы пираты,
На абордажных крюках
Для нашей банды
Жирная добыча.

Поднимаем паруса,
Точим ножи
В большом каперском рейде

В заброшенных гаванях
Мы сходим на берег,
Ближайшие кабаки — наша цель,
Мы танцуем на столах и орём как свиньи,
Потому что нам, пиратам, это нравится.

Мы выслеживаем в морях,
Добычу мы жаждали
И захватили корабль,
Возьмём его на абордаж
Или опрокинем.
Празднование победы продолжается всю ночь.

Шнапс и крошки, пиво и девки,
Ром и дебош, вот что сегодня!
Да, мы пираты в большом пиратском рейде,
И сегодня ночь будет по-настоящему суровой.

Плаваем по белу свету
Среди рей и такелажа,
Пиратскую жизнь мы никогда не променяем.
Парус поднимается выше,
Мы следуем нашему курсу,
Он должен быть где-то на краю света.

Шнапс и крошки, пиво и девки...

И шторм задирает доски,
Пена капает с бороды,
Корабль танцует на волнах
В нашем пиратском рейде

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора de.lyrsense.com/authors/zhalex

@музыка: "Feuerschwanz" - "Schnaps und Schnecken"

@темы: музыка

---

"Zehn kleine Ritterlein":)

Ещё одна вариация милой детской считалочки. На этот раз - про десять маленьких рыцарей.


Listen or download Zehn Kleine Ritterlein for free on Prostopleer

Zehn kleine Ritterlein

Zehn kleine Ritterlein,
Beim Weib sich woll'n erfreu'n.
Dem einen blieb die Lanze stecken.
Da waren's nur noch neun.

Neun kleine Ritterlein,
Den Schatz haben bewacht,
Der eine sah den Drachen nicht,
Da waren's nur noch acht.

Acht kleine Ritterlein,
Die wollten sich verlieben.
Der eine schob 'nen Braten rein.
Da waren's nur noch sieben.

Alles auf einmal.
Keiner alleine.
Ja, unser Haufen,
Hat zweitausend Beine,
Wenn du dich anschließt.
Wirst du's verstehn.
So wie du bist.
So wirst du dich sehn.
Ja, durch tausend Gurgeln rauscht der Met,
So sauft, wer saufen kann!
Wir spieln derweiln
Die nächste Strophe,
Und ihr feuert uns an!

Sieben kleine Ritterlein,
Besuchten eine Hex,
Der eine wurd von ihr verflucht,
Da waren's nur noch sechs.

Sechs kleine Ritterlein,
Die zogen durch die Sümpfe,
Den falschen Weg der eine nahm.
Da waren's nur noch fünfe.

Fünf kleine Ritterlein,
Tranken den falschen Met,
Dem einen sprang der Schädel entzwei.
Da war's für ihn zu spät.

Vier kleine Ritterlein,
Die fühlten sich so frei.
Der eine sprang vom Glockenturm,
Da waren's nur noch drei.

Drei kleine Ritterlein,
Die ließen einen Wind,
Der eine schloss die Augen nicht.
Da war er leider blind.

Zwei kleine Ritterlein,
Die wollten glücklich sein.
Der eine hat sich totgelacht,
Der and're war allein.

Ein kleines Ritterlein,
Zu Feuerschwanz wollt gehn.
Da tanzt er wild zu Met und Miezen,
Da waren's wieder zehn.

Alles auf einmal.
Keiner alleine.
Ja, unser Haufen,
Hat zweitausend Beine,
Wenn du dich anschließt.
Wirst du's verstehn.
So wie du bist.
So wirst du dich sehn.
Ja, durch tausend Gurgeln rauscht der Met,
So sauft, wer saufen kann!
Wir spiel'n noch mal.
Den Refrain,
Und ihr stimmt mit Met an!

Alles auf einmal.
Keiner alleine.
Ja, unser Haufen,
Hat zweitausend Beine,
Wenn du dich anschließt.
Wirst du's verstehn.
So wie du bist.
So wirst du dich sehn.
Ja, durch tausend Gurgeln rauscht der Met,
So sauft, wer saufen kann!
Das Liedelein ist jetzt schon aus.
Und wir gehn jetzt nach Haus!

Десять маленьких рыцарей

Десять маленьких рыцарей
Женщинами себя порадовать решили,
В одной застряла "пика",
И их осталось девять.

Девять маленьких рыцарей
Сокровище охраняли,
Один не заметил дракона,
И их осталось восемь.

Восемь маленьких рыцарей
Захотели влюбиться,
Один остался с носом,
И их осталось семь.

Всё сразу.
Никто не будет одинок.
Да, у нашей банды
Две тысячи ног,
Если ты присоединишься.
Ты поймёшь это.
Такие же, как ты,
Таким ты увидишь себя.
Да, по тысячам глоток журчит медовуха,
Пейте, кто сколько сможет!
Мы сыграем между тем
Следующий куплет,
А вы подгоняйте нас!

Семь маленьких рыцарей
посетили одну ведьму,
Один был проклят ею,
И их осталось шесть.

Шесть маленьких рыцарей
проезжали через болота,
Один выбрал ошибочный путь,
И их осталось пять.

Пять маленьких рыцарей
Пили поддельную медовуху,
У одного лопнул череп,
Для него всё было кончено.

Четыре маленьких рыцаря
Чувствовали себя свободными,
Один прыгнул с колокольни,
И их осталось трое.

Три маленьких рыцаря
Скакали быстрее ветра,
Один не закрыл глаза,
И, к сожалению, ослеп.

Два маленьких рыцаря
Хотели быть счастливыми,
Один помер со смеху,
А другой остался в одиночестве.

Маленький рыцарь
К Фойершванц захотел отправиться,
Он пляшет дико ради медовухи и кисок,
И рыцарей снова стало десять.

Всё сразу.
Никто не будет одинок.
Да, у нашей банды
Две тысячи ног,
Если ты присоединишься.
Ты поймёшь это.
Такие же, как ты,
Таким ты увидишь себя.
Да, по тысячам глоток журчит медовуха,
Пейте, кто сколько сможет!
Мы сыграем ещё раз
Этот припев,
А вы подпевайте!

Всё сразу.
Никто не будет одинок.
Да, у нашей банды
Две тысячи ног,
Если ты присоединишься.
Ты поймёшь это.
Такие же, как ты,
Таким ты увидишь себя.
Да, по тысячам глоток журчит медовуха,
Пейте, кто сколько сможет!
Вот и песенке конец,
И мы отправляемся домой!

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора de.lyrsense.com/authors/zhalex

@музыка: "Feuerschwanz" - "Zehn kleine Ritterleinen"

@темы: музыка

---

Про жадность:)

В фазе активности, добравшись до города, искал в продаже блокноты-ежедневники. В одном чудном местечке, присмотревшись, долго ржал. Представьте: длинная-длинная полка роскошных ежедневников на текущий год, с заполненной разметкой под каждый день года, в кожаных переплётах разных цветов и оттенков, на веленевой бумаге, с закладочками и мини-справочниками на все случаи жизни, - каждый экземпляр стоимостью от шестисот рублей. Здесь же рядом, на соседней полке, ещё более длинной, - точно такие же ежедневники, с заполненной разметкой, кожаные, веленевые и т.д. и т.п., - каждый стоимостью ровно тридцать рублей. За прошлый год.
В общем, это разновидность товара, мгновенно устаревающая за одну-единственную ночь с 31-го на 1-е.

@темы: дневник наблюдений

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Просите и получите:)

По мотивам сегодняшней вылазки в город.

Про книжку "Как закалялась сталь" кто-нибудь ещё помнит? Знакомый Достику Джек, в возрасте уже под пятьдесят, когда кто-нибудь некстати спросит его о болячках, жизнерадостно отвечает: "Ребята, это называют болезнью Павла Корчагина". В том смысле, что у Н.Островского и собственно, его главного персонажа диагноз был такой же. И не менее жизнерадостно добавляет, что врачи одной зарубежной клиники, куда его как-то возили поглядеть, уже несколько лет подряд вежливо, но настойчиво уговаривают его завещать своё тело медицинской науке. Поскольку теоретически человеческое существо с таким диагнозом и в такой стадии ходить не должно, а в принципе, и жить-то тоже. Ну и, в общем, им интересно разобрать сей организм и посмотреть, как же там так всё хитро устроено. Но Джек пока не соглашается, а живьём и без согласия забрать его организм на опыты любознательные доктора покамест не могут. Благо Джек хромает по земле довольно бодро и весело, ухитряется оставаться на свободе и даже зарабатывать себе самостоятельно на жизнь - например, прокладыванием компьютерной сетки чуть ли не в той же самой больнице, куда его периодически тягают на осмотры.Увлекается разными девайсами, ежегодно обновляет домашний парк компьютерной техники, вторую хлебопечку опять же меняет, - опять-таки на самозаработанное, - в общем, крепкий чувак. Чего это ему стоит, знает только жена-Досточка и редкая группа близких товарищей.

В общем, ехал пару лет назад Джек по своим делам куда-то в электричке, а вагоны обходил очередной убогий. На хлеб просил Христа ради. Деньгами Джек в тот момент был небогат, зато в сумке как раз лежала буханка свежеиспечённого хлеба. Ну, пускай человек поест, подумал Джек и поделился с убогим хлебушком.
Через пару секунд хлеб полетел Джеку в лицо, а убогий внятно, но достаточно матерно пояснил доброхоту, что в этом мире среди него котируются исключительно денежные знаки.

Я не говорил ещё, что Джек хромает? Чтобы при этом ходить и не падать, Джек опирается при ходьбе на специально заказанную и довольно крепкую палку, с красивой рукоятью в форме орлиной головы и встроенной внутрь ёмкостью для коньяку (чтоб ходилось веселее). В общем, палка оказалась действительно крепкая. Даже в этот раз она не сломалась.

@темы: соционика, личное, дневник наблюдений

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Страна троллей

«Хотите верьте, хотите проверьте — но норвежцы и в наши дни с трепетом исповедуют веру своих предков в троллей и гномов.
Если вы вздумаете усомниться в существовании громадных и мохнатых троллей, вам совершенно серьезно расскажут о том, что тролли живут не только в горах: один из них обитает в самом крупном городе Норвегии — её столице Осло. Живёт он в горе Экеберг, которая нынче находится в черте города. Хотя некоторые жители Осло уверяют, что не так давно он переехал к своему брату в Конгсберг — слишком шумно стало жить в столице.
В Норвегии есть даже свод правил, объясняющих, что делать, если ты попал в гору к троллю или повстречал это страшилище в лесу. Вот они:

Не называй троллю своего имени.
Не пей и не ешь ничего из угощений тролля.
Прочти молитву и подними перед собой крест или сотвори крестное знамение.
Постарайся хитростью выманить тролля из горы на свет — он сразу окаменеет.
Если встретишь тролля на пашне, беги от него поперек борозд от плуга, чтобы твои следы образовали с бороздами крест.
Помни, что тролли легко меняют свое обличье и могут превратиться в белого медведя, чёрную собаку или чёрного же козла.
При встрече с подозрительным человеком посмотри, не выглядывает ли у него из-под юбки или штанины хвост.

И еще в Норвегии жил художник — Теодор Киттельсен, которого называют лучшим портретистом троллей. Говорят, что художник не раз рисовал этих сказочных великанов с натуры.
Норвежцы считают троллей своим национальным достоянием. Они с усмешкой выслушивают рассказы датчан, шведов и исландцев о том, что и в их странах водятся тролли. Классик норвежской литературы Бьернстьерне Бьернсон говорил, что "тролли в других северных странах, кроме Норвегии, не уживаются. Случается, конечно, время от времени какому-нибудь троллю перейти вброд море и окинуть взором безлесные, озаренные солнцем датские земли. Но покачает он своими многочисленными головами — и снова переходит вброд море, вскипающее пеной под его тяжелыми шагами. Он возвращается в Норвегию, потому что там — его родина".
И тролли, как истинные патриоты своей страны, помогают Норвегии зарабатывать деньги — только в этой стране туристы могут купить — за очень большие деньги — «настоящих» и потрясающе красивых и смешных троллей, сделанных из разных природных материалов.

А еще в горах вы рискуете встретиться с красоткой хюльдрой — горной ведьмой человеческой «наружности», но с коровьим хвостом. Эти сексуальные маньячки обожают соблазнять земных мужчин и утаскивать их внутрь горы. Однако случается, что горная ведьма и сама так сильно влюбляется в своего избранника, что даже соглашается венчаться с ним в церкви. Тогда важно не сплоховать и во время венчания успеть подхватить коровий хвост хюльдры, который отвалится в момент произнесения супружеских клятв. Если хвост хюльдры упадёт на землю, то горная ведьма так и не станет земной женщиной.

Сегодня не только старшее поколение, но и молодежь рассказывает истории о хюльдрах и троллях и считает их реальностью, потому что сказки о жителях гор соответствуют представлениям норвежцев об окружающем мире. Не так давно была даже издана книга о горных ведьмах, в которой собраны истинные, то есть самые что ни на есть правдивые, истории о встречах норвежцев с хюльдрами в горах. Одно непонятно — то ли горные прелестницы больше не испытывают потребности в земных мужчинах, то ли встреченные ими в последнее время представители сильного пола были все как один "на лицо ужасные, добрые внутри"… Иначе чем объяснить тот факт, что никого из них ведьмы не только не соблазнили, но даже не увели в гору, а отпустили "на все четыре стороны"?»

(с) Наталия Будур "Эти странные норвежцы"
www.gramotey.com/?open_file=1269049643

Не, а чего? Я вот стараюсь смотреть. Некоторые люди, правда, неправильно истолковывают

@темы: книги, цитаты

---

Про наковальню и травки:)

Кажется, в ощущении себя дохлым есть и свои плюсы. По крайней мере, так гораздо спокойнее. Сильные эмоции не только не выплёскиваются, но по большей части и не возникают. А это хорошо сказывается на самочувствии.
Даже при созерцании кактуса.

Впрочем, имеется и сухой остаток. Благодаря  хитроум разжились неплохой наковаленкой и успели её опробовать. В качестве подкладки использовал обрезок чепрачной кожи, хотя не помешает набрать в мешок немного песка и подложить под неё снизу. В любом случае, теперь клепать бармицу стало гораздо удобнее. Втихомолку вздыхаю по домашней укомплектованной мастерской, оставшейся довольно далеко от Питера.

Что запомнилось в процессе доставки - оказывается, не очень удобно ходить с наковальней в кармане. Но карман таки выдержал. Чтобы куртку не слишком перекашивало, шёл и с независимым видом держал руки в карманах.

Ещё покрасили приготовленную для кафтана шерсть мареной с добавлением соды. Итог вышел коричневым с лёгким оттенком красного. При первом прокрасе обнаружили, что куски, окрашенные в первом заходе, темнее, чем следующие, которые бледнее и бледнее. Как будто чай, заваренный по второму и третьему разу. При втором прокрасе добавили воды, проварили куски вместе и добились таки их однородности по цвету. Утомительное, но медитативное занятие.

@темы: личное, ИРиРИ

---

Об искусстве:)

В субботу поработал манекеном в художественном кружке. С учётом того, что до сих пор Достика не рисовали, даже понравилось. Скоро узнаю, как Достик выглядит со стороны.

@темы: личное, новости

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра