Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Полезная памятка. Давно не общался с телевизионщиками, отвык...
P.S. К чему это здесь, спросите вы? читать дальше
URL записи
P.S. К чему это здесь, спросите вы? читать дальше
27.10.2014 в 14:16
Пишет Neuro Nougami:24.10.2014 в 21:51
Пишет Sindani:Памятка для общения с непрофильной прессой для геймеров, коссплееров и игроделов
В последнее время участились истории, когда федеральный телеканал делает отвратительный репортаж о геймерах, косплеерах или анимешниках. Казалось бы: все людям показали, все рассказали, те дружелюбно покивали, а на выходе – какая-то злобная ерунда. Что с этим делать? Если опытный игровой журналист еще более-менее подготовлен к тому, чтобы правильно давать комментарий на камеру федерального телеканала, то посетители «Игромира» или аниме-фестивалей – нет. Поэтому я подготовил для вас простую памятку, которая поможет справиться в сложной ситуации и выставить всех нас в правильном свете.
Узнайте, какую историю хочет рассказать журналист
Телеканалу неинтересно сделать просто «репортаж с Игромира» и рассказать, что было на выставке. Им нужен сюжет, с моралью и репликами героев, которые эту мораль легитимизируют. Все остальное будет нещадно вырезано. Поэтому прежде, чем участвовать в любых передачах или съемках, спросите, как это будет использовано, в каком ключе готовится история. Проще все спросить невинно в лоб: «А как вам выставка?» или «А что сами думаете об этой игре?». Журналисты тупы, они честно вам скажут, что аниме убивает, а все косплееры – идиоты. После этого вы можете смело говорить им «до свидания» и уходить из кадра. Бывает и так, что съемочная группа только что приехала и пока не знает, под какую историю проще подобрать персонажей. Тогда ей можно дать совет: например, восторженно сказать, что на стенде Wargaming проходит конкурс на знание Второй мировой или что косплеерши такой-то игры особенно красивы. Журналисты могут и клюнуть.
Помните, что по умолчанию журналист – ваш враг
Съемочным группам или фотографам часто еще в редакции дают задание - снимать самую грязюку, трэш, фриков и задротов. Дело в том, что очень просто сделать негативный репортаж и объяснить зрителям, почему явление X – полный кошмар. Зато объяснить тем же зрителям, почему то же явление X – это хорошо, довольно сложно. Тут нужно подумать, разобраться в теме, тут нужно снять все красиво, помочь героям не тушеваться и рассказывать живо и интересно. И это даже если не считать того, что в представлении общества игры – зло, и для трансляции другой точки зрения нужна некоторая смелость. А журналисту ведь наплевать, у него такие репортажи – на потоке.
Есть исключения. Например, в авторскую программу Ирины Прохоровой на радио меня позвали, объяснив, что ведущая хочет рассказать аудитории, что игры (как и комиксы, например), – это такое современное искусство. И это была правда. Но если журналист не говорит вам, что у него за история, то считайте, что он скорее всего враг, и просто отказывайтесь ему в чем-либо помогать.
читать дальше
(с)ru.ign.com/mortal-kombat/71546/news/pamiatka-dl...
URL записиВ последнее время участились истории, когда федеральный телеканал делает отвратительный репортаж о геймерах, косплеерах или анимешниках. Казалось бы: все людям показали, все рассказали, те дружелюбно покивали, а на выходе – какая-то злобная ерунда. Что с этим делать? Если опытный игровой журналист еще более-менее подготовлен к тому, чтобы правильно давать комментарий на камеру федерального телеканала, то посетители «Игромира» или аниме-фестивалей – нет. Поэтому я подготовил для вас простую памятку, которая поможет справиться в сложной ситуации и выставить всех нас в правильном свете.
Узнайте, какую историю хочет рассказать журналист
Телеканалу неинтересно сделать просто «репортаж с Игромира» и рассказать, что было на выставке. Им нужен сюжет, с моралью и репликами героев, которые эту мораль легитимизируют. Все остальное будет нещадно вырезано. Поэтому прежде, чем участвовать в любых передачах или съемках, спросите, как это будет использовано, в каком ключе готовится история. Проще все спросить невинно в лоб: «А как вам выставка?» или «А что сами думаете об этой игре?». Журналисты тупы, они честно вам скажут, что аниме убивает, а все косплееры – идиоты. После этого вы можете смело говорить им «до свидания» и уходить из кадра. Бывает и так, что съемочная группа только что приехала и пока не знает, под какую историю проще подобрать персонажей. Тогда ей можно дать совет: например, восторженно сказать, что на стенде Wargaming проходит конкурс на знание Второй мировой или что косплеерши такой-то игры особенно красивы. Журналисты могут и клюнуть.
Помните, что по умолчанию журналист – ваш враг
Съемочным группам или фотографам часто еще в редакции дают задание - снимать самую грязюку, трэш, фриков и задротов. Дело в том, что очень просто сделать негативный репортаж и объяснить зрителям, почему явление X – полный кошмар. Зато объяснить тем же зрителям, почему то же явление X – это хорошо, довольно сложно. Тут нужно подумать, разобраться в теме, тут нужно снять все красиво, помочь героям не тушеваться и рассказывать живо и интересно. И это даже если не считать того, что в представлении общества игры – зло, и для трансляции другой точки зрения нужна некоторая смелость. А журналисту ведь наплевать, у него такие репортажи – на потоке.
Есть исключения. Например, в авторскую программу Ирины Прохоровой на радио меня позвали, объяснив, что ведущая хочет рассказать аудитории, что игры (как и комиксы, например), – это такое современное искусство. И это была правда. Но если журналист не говорит вам, что у него за история, то считайте, что он скорее всего враг, и просто отказывайтесь ему в чем-либо помогать.
читать дальше
(с)ru.ign.com/mortal-kombat/71546/news/pamiatka-dl...
« Видимо, о троцкизме подумали все и сразу. Ледоруба в кабинете не оказалось. Пришлось задействовать всю мощь коммунистической теории. "Капитал" весит килограмма три, а учение Маркса, как известно, всесильно. Потому что верно, ага. Кто именно опустил фолиант на затылок Вождя, осталось загадкой - сам Вождь получил кратковременную ретроградную амнезию (как раз примерно с того момента, когда вышеупомянутая мысль пришла ему в голову), а остальные скромно молчали. Во избежание.
(...)
Судьбоносный том "Капитала" многократно использовался по назначению. Только по Хрущёву его применяли минимум 4 раза - в пятьдесят третьем (бодрая партийная дискуссия), пятьдесят четвёртом (Крым), пятьдесят шестом и шестьдесят первом (съезды КПСС) годах. Применений по Брежневу западными советологами зафиксировано не было, но Леонид Ильич остановился на 2-й Золотой Звезде и до конца жизни обладал безупречной дикцией. Говорят, он клал том под подушку. Последнее подтвержденное применение состоялось в восемьдесят пятом году - новый генеральный секретарь наконец научился правильно ставить ударение в слове "мышление" и иногда-таки подменял на торжественных приемах минеральную воду продукцией завода "Кристалл".»
(с) Сергей Буркатовский "Вариант "Бац!""[пародия на "Вариант "Бис"" Анисимова
]
См.: samlib.ru/p/ponomarenko_o_n/bacz.shtml
(...)
Судьбоносный том "Капитала" многократно использовался по назначению. Только по Хрущёву его применяли минимум 4 раза - в пятьдесят третьем (бодрая партийная дискуссия), пятьдесят четвёртом (Крым), пятьдесят шестом и шестьдесят первом (съезды КПСС) годах. Применений по Брежневу западными советологами зафиксировано не было, но Леонид Ильич остановился на 2-й Золотой Звезде и до конца жизни обладал безупречной дикцией. Говорят, он клал том под подушку. Последнее подтвержденное применение состоялось в восемьдесят пятом году - новый генеральный секретарь наконец научился правильно ставить ударение в слове "мышление" и иногда-таки подменял на торжественных приемах минеральную воду продукцией завода "Кристалл".»
(с) Сергей Буркатовский "Вариант "Бац!""[пародия на "Вариант "Бис"" Анисимова
]См.: samlib.ru/p/ponomarenko_o_n/bacz.shtml
пятница, 31 октября 2014
19:22
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
12:29
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Прослушать или скачать Ghoultown Life After Sundown бесплатно на Простоплеер
Прослушать или скачать Армейские песни Королева снежная бесплатно на Простоплеер
четверг, 30 октября 2014
Новинка от социологии науки:
Диссертация Анны Артюшиной «Сетевые взаимодействия в условиях конкуренции за ресурсы на примере молекулярно-биологических лабораторий в России и США» (М.: ГУ-ВШЭ, 2014)
Защита состоялась 17.10.2014. По ссылке - диссер и автореферат.
См.: www.hse.ru/sci/diss/125425646
Диссертационная работа направлена на определение условий и последствий сетевого взаимодействия молекулярно-биологических лабораторий в России и США в условиях конкуренции за ресурсы. В исследовании проанализированы существующие в социальных науках подходы к изучению сетевых взаимодействий применительно к анализу научных организаций; исследован процесс выстраивания и поддержания границ коллектива научной лаборатории; описана и объяснена специфика исследовательской работы в молекулярно-биологических лабораториях; выявлено влияние сетевых взаимодействий на функционирование научных организаций в условиях конкуренции за ресурсы. Особенностью диссертационного исследования является то, что сетевые взаимодействия научных организаций исследуются с применением методологии этнографического изучения организации Б. Латура. Такой подход позволяет учесть специфику отраслей, где результат каждого конкретного проекта зависит от материально-технических условий и уровня организации работы (экспериментальные науки, инженерия). На материале диссертационного исследования выявлено, что открытая конкуренция за ресурсы, поддерживаемая интенсивными сетевыми взаимодействиями с другими научными коллективами, позволяет лаборатории более эффективно формировать ресурсную базу, чем ориентация на один или несколько источников.
В современной науке формой борьбы за ресурсы может выступать кооперация конкурирующих лабораторий, поддерживаемая в форме сетевых взаимодействий. Форма сети лаборатории влияет на формирование стиля работы научной организации.
Диссертация Анны Артюшиной «Сетевые взаимодействия в условиях конкуренции за ресурсы на примере молекулярно-биологических лабораторий в России и США» (М.: ГУ-ВШЭ, 2014)
Защита состоялась 17.10.2014. По ссылке - диссер и автореферат.
См.: www.hse.ru/sci/diss/125425646
Диссертационная работа направлена на определение условий и последствий сетевого взаимодействия молекулярно-биологических лабораторий в России и США в условиях конкуренции за ресурсы. В исследовании проанализированы существующие в социальных науках подходы к изучению сетевых взаимодействий применительно к анализу научных организаций; исследован процесс выстраивания и поддержания границ коллектива научной лаборатории; описана и объяснена специфика исследовательской работы в молекулярно-биологических лабораториях; выявлено влияние сетевых взаимодействий на функционирование научных организаций в условиях конкуренции за ресурсы. Особенностью диссертационного исследования является то, что сетевые взаимодействия научных организаций исследуются с применением методологии этнографического изучения организации Б. Латура. Такой подход позволяет учесть специфику отраслей, где результат каждого конкретного проекта зависит от материально-технических условий и уровня организации работы (экспериментальные науки, инженерия). На материале диссертационного исследования выявлено, что открытая конкуренция за ресурсы, поддерживаемая интенсивными сетевыми взаимодействиями с другими научными коллективами, позволяет лаборатории более эффективно формировать ресурсную базу, чем ориентация на один или несколько источников.
В современной науке формой борьбы за ресурсы может выступать кооперация конкурирующих лабораторий, поддерживаемая в форме сетевых взаимодействий. Форма сети лаборатории влияет на формирование стиля работы научной организации.
По наводке Ingris - "Сумчатые баллады" by Antrecot - байки от русских австралийцев
«Собаки, говорите?
Еще в Одессе прихожу я как-то к матери на работу. Красивое такое здание на Пастера, проектный институт. Крыльцо, оставшееся от прошлой жизни. Подхожу. И тут тяжёлая дубовая дверь открывается и на крыльцо ступает… козочка. Белая с рыжим, юная, прелестная, копытца стопочкой — по всему видать, МНС. Так очень деликатно выходит, с легким цоканьем начинает спускаться. За ней — вторая. За той — третья. И такие все вежливо-уверенные… Ну а уж вслед за ними выкатывается, продолжая на ходу извиняться, пожилая дама, видимо, хозяйка.
Наверное, кто-то оставил дверь открытой, они и зашли.
Но первые секунд 30 ощущение было по Стругацким — "это не козёл, это наш сотрудник".»
читать дальше
См.: flibusta.net/b/146876/read
«Собаки, говорите?
Еще в Одессе прихожу я как-то к матери на работу. Красивое такое здание на Пастера, проектный институт. Крыльцо, оставшееся от прошлой жизни. Подхожу. И тут тяжёлая дубовая дверь открывается и на крыльцо ступает… козочка. Белая с рыжим, юная, прелестная, копытца стопочкой — по всему видать, МНС. Так очень деликатно выходит, с легким цоканьем начинает спускаться. За ней — вторая. За той — третья. И такие все вежливо-уверенные… Ну а уж вслед за ними выкатывается, продолжая на ходу извиняться, пожилая дама, видимо, хозяйка.
Наверное, кто-то оставил дверь открытой, они и зашли.
Но первые секунд 30 ощущение было по Стругацким — "это не козёл, это наш сотрудник".»
читать дальше
См.: flibusta.net/b/146876/read
15:48
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
15:29
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 29 октября 2014
Позавчера наткнулся на письмо из Валдая в блокированный Ленинград. В частный архив оно попало недавно с интернет-аукциона. Кто его на тот аукцион выложил - не знаю. Сложено треугольничком, писано на тетрадном листке; штамп "Просмотрено военной цензурой"; впрочем, вымарываний нет, - чего там было вымарывать. Разведённые синие чернила. Старательный детский почерк, зачёркивания в тех случаях, когда слово или слог показались автору неправильными. Девочка-шестиклассница из эвакуированных пишет своей подруге; сердится, что та очень давно не отвечала на её письма; делится простенькими деревенскими новостями: кошка принесла пятерых чёрных котят; дворовый пёс, которого отдавали на мельницу, сбежал обратно, и теперь сидит на цепи; адресантка перешла в шестой класс...
Больше всего почему-то тронули грамматические ошибки.
Понятное дело, - откуда ей было знать, почему так долго не приходят ответы.
Утешает только одно. Судя по почтовым штемпелям, письмо в Ленинград пришло. Очень может быть, что его даже доставили по адресу. И очень хочется надеяться, что адресат его прочитала.
Больше всего почему-то тронули грамматические ошибки.
Понятное дело, - откуда ей было знать, почему так долго не приходят ответы.
Утешает только одно. Судя по почтовым штемпелям, письмо в Ленинград пришло. Очень может быть, что его даже доставили по адресу. И очень хочется надеяться, что адресат его прочитала.
«Конечно, в определённом смысле Содом и Гоморра лучше, человечнее Тира и Сидона. Когда мы вспоминаем бесов, пожирающих детей, мы понимаем, что даже греческий разврат лучше пунического сатанизма. Но мы ошибаемся, если в отвращении к разврату увидим чистое фарисейство. Расскажите про культ Ганимеда юноше, которому посчастливилось вырасти нормальным и мечтать о любви. Он даже не будет шокирован — ему просто станет противно. И это первое впечатление окажется правильным.»
(с) Г.К.Честертон "Вечный Человек" (1925)
(с) Г.К.Честертон "Вечный Человек" (1925)
00:52
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Снова байки от русских австралийцев. Читаешь - и масса деталей, до боли знакомых...Интернациональных, как оказывается.
* * *
«Есть старая формула: там, где начинается авиация, кончается порядок. Кажется, единственной формой жизни в Австралии является авиация. Она же является единственным родом войск.
Итак, в городе Багдаде пять дней назад погиб первый австралийский солдат — десантник Джейк Ковко, 25 лет. Погиб при обстоятельствах, не лезущих ни в какие ворота. Официальная версия утверждает, что он случайно прострелил себе голову при чистке оружия. Что выглядит особенно хорошо в свете двух обстоятельств:
а) согласно уставу, на территории базы всё личное оружие должно быть разряжено (и за этим, вообще-то, следят).
б) покойный был снайпером.
Но это — вступление. читать дальше
(с) "Сумчатые баллады"
См.: flibusta.net/b/146876/read
* * *
«Есть старая формула: там, где начинается авиация, кончается порядок. Кажется, единственной формой жизни в Австралии является авиация. Она же является единственным родом войск.
Итак, в городе Багдаде пять дней назад погиб первый австралийский солдат — десантник Джейк Ковко, 25 лет. Погиб при обстоятельствах, не лезущих ни в какие ворота. Официальная версия утверждает, что он случайно прострелил себе голову при чистке оружия. Что выглядит особенно хорошо в свете двух обстоятельств:
а) согласно уставу, на территории базы всё личное оружие должно быть разряжено (и за этим, вообще-то, следят).
б) покойный был снайпером.
Но это — вступление. читать дальше
(с) "Сумчатые баллады"
См.: flibusta.net/b/146876/read
вторник, 28 октября 2014
20.10.2014 в 16:57
Пишет N.K.V.D.:От Автора "классификации девушек-кораблей"
«Пропить самолет - дело трудное, ты его пропиваешь, а он взял и улетел»
(С.) Неизвестный прапор
Автор Сигурд Лис
фандом: САМОЛЁТЫ
жанр: Юмор
Самолеты делятся на много типов и подтипов, здесь мы рассмотрим только самые основные и общие типы и подтипы с примерами.
URL записи«Пропить самолет - дело трудное, ты его пропиваешь, а он взял и улетел»
(С.) Неизвестный прапор
Автор Сигурд Лис
фандом: САМОЛЁТЫ
жанр: Юмор
Самолеты делятся на много типов и подтипов, здесь мы рассмотрим только самые основные и общие типы и подтипы с примерами.
КЛАССИФИКАЦИЯ ПАРНЕЙ - ВОЕННЫХ САМОЛЕТОВ
Несколько последних суток был крайне занят. Сейчас ненадолго можно и выдохнуть.
В субботу 25-го октября видел Марию Семёнову.
Остался в тихом восторге и в кои-то веки порадовался. Она приходила на встречу с читателями на нашей площадке на Ava Expo. Надеюсь, мы её не слишком утомили.
По итогам мероприятия получили диплом за самую атмосферную площадку фестиваля. Пустячок, а приятно.
Выбегать за пределы площадки было некогда, но и рядом с нами тусовалось немало занимательного и симпатичного на вид народа - в основном женского (начиная от эльфиек, студенток Хогвартса и Красной Шапочки и заканчивая десептиконами и танком "Пантера"), хотя был, например, и чудо как похожий лорд Мизинец. Всё-таки есть в косплее свои приятные глазу моменты.
Один из моментов, когда площадку таки пришлось оставить - ловили беглого пациента-цивила. Поймать гуманной (!) тимбарой рассечение брови - это надо обладать удачей.
Наложил пациенту тампон, велел ждать и не разбрызгивать кровь по площадке, пошёл за перекисью. Вернулся - пациента след простыл. Пошёл искать. Называется, сам себе затруднил задачу - не накладывал бы ничего - и нашёл бы его быстро по следовой дорожке.
А так пришлось проверить несколько выходов и умывален. Охрана ничем помочь не смогла - по павильону бродила уйма зомби-косплееров с художественно нарисованными свежими ранениями, и хрен ты с трёх метров разберёшь, живая там кровь течёт или нарисованная.
Таки нашёл - перехватил возле умывален, обработал перекисью, наложил пластырь - можно уже было и отпускать.
В субботу 25-го октября видел Марию Семёнову.
Остался в тихом восторге и в кои-то веки порадовался. Она приходила на встречу с читателями на нашей площадке на Ava Expo. Надеюсь, мы её не слишком утомили.По итогам мероприятия получили диплом за самую атмосферную площадку фестиваля. Пустячок, а приятно.
Выбегать за пределы площадки было некогда, но и рядом с нами тусовалось немало занимательного и симпатичного на вид народа - в основном женского (начиная от эльфиек, студенток Хогвартса и Красной Шапочки и заканчивая десептиконами и танком "Пантера"), хотя был, например, и чудо как похожий лорд Мизинец
. Всё-таки есть в косплее свои приятные глазу моменты.Один из моментов, когда площадку таки пришлось оставить - ловили беглого пациента-цивила. Поймать гуманной (!) тимбарой рассечение брови - это надо обладать удачей.
Наложил пациенту тампон, велел ждать и не разбрызгивать кровь по площадке, пошёл за перекисью. Вернулся - пациента след простыл. Пошёл искать. Называется, сам себе затруднил задачу - не накладывал бы ничего - и нашёл бы его быстро по следовой дорожке. А так пришлось проверить несколько выходов и умывален. Охрана ничем помочь не смогла - по павильону бродила уйма зомби-косплееров с художественно нарисованными свежими ранениями, и хрен ты с трёх метров разберёшь, живая там кровь течёт или нарисованная. Таки нашёл - перехватил возле умывален, обработал перекисью, наложил пластырь - можно уже было и отпускать.
понедельник, 27 октября 2014
Отрывок из саги о Свинлауге
«Был некто по имени Хрекир из Хаврефьорда. Его отца звали Хрюки Свиное Рыло, он приходился племянником Свейну сыну Сверкера Свиньи, который прибыл в Исландию вместе с людьми Гудмунда сына Гудлейфа, а раньше жил на хуторе Свинторп в Норвегии. Но о нём ничего не говорится в этой саге.
Когда Хрекир умер от колики в кишках, его крепкий дом в Хаврефьорде достался старшему сыну по имени Нафи. У Нафи было два сводных брата, Нифи и Нуфи, которых Хрекир прижил с рабыней по имени Свиндис.
Жил в Хауге берсерк Ульв («Волк». — В.А.) Серые Штаны. Нрава он был вздорного, и говорили, будто он оборотень. Он убил и съел родную бабку Астрид Красное Покрывало, когда та лежала в горячке, а сама Астрид ушла искать овец, и был за это на альтинге изгнан из страны, но уезжать не захотел. Когда на него нашло, он явился на хутор Нифгард, где жил Нифи, приблизился к его землянке, крытой соломой, и сказал: «Выходи, Нифи, будем биться!» Но Нифи знал, что берсерки нечестны в драке, и отвечал: «Нет у меня охоты с тобой биться, Ульф, ступай своей дорогой». Тогда Ульф подул с такой силой, что сдул солому с землянки и спрыгнул вниз. «Ну а теперь охота появилась?» «Появилась охота померяться с тобой, кто быстрее бегает», — засмеялся Нифи и бросился бежать. Он бегал быстро, и когда добежал до Хаврефьорда, то попросил у Нафи дать ему убежище. «Я впущу тебя, Нифи, — отвечал Нафи, — потому что камень крепче соломы, а ты мне сводный брат».
Ульф не стал преследовать Нифи, потому что рядом был хутор Нуфгард, где жил брат Нифи по имени Нуфи. О том, как этот Нуфи был убит у залива Скьяфанди, говорится в «Саге о Торде сыне Тормода». Землянка Нуфи была покрыта хворостом, а сверху была прикреплена конская голова. «Выходи, Нуфи, не будь такой же бабой, как твой брат Нифи!» — сказал Ульф и начал дуть. «Не пускай ветры, Ульф, и не больно-то похваляйся, — сказал Нуфи. — А ступай отсюда по-хорошему!» Ульф тогда дунул так, что разметал весь хворост с крыши и спрыгнул в землянку, но поскользнулся на плоском камне, а Нуфи вскочил на коня и помчался к брату в Хаврефьорд. Он еще не знал, как все обернулось для Нифи.
Нафи и Нифи, увидя Нуфи, впустили его и стали точить копья, зная, что Ульф теперь будет искать их, и тут они как раз сумеют с ним расквитаться.
Когда Ульф Серые Штаны явился в Хаврефьорд, уже стемнело, но он видел в темноте, как все берсерки, и разглядел, что дом у Нафи крепкий. Тогда он нарядился в овчину, как ходят батраки, и постучал в дверь. «Кто там?» — спросил Нафи. «Открой, Нафи, я Бергльот Беззубый», — прошамкал Ульф. В это время мимо проходил Торбьерн Щука, сын Торлейва сына Тюри, и крикнул: «Зубов у него точно нет, одни клыки!» «Напрасно ты это сказал», — отвечал Ульф и отрубил Торбьерну Щуке голову. «Будь ты проклят, Ульф», — сказал Нафи из-за двери. Тогда Ульф залез на крышу дома Нафи и заглянул в дымник. «Не кипятись, Нафи, — сказал он. — Дай я тебя успокою». «Я-то не буду кипятиться, зато ты сейчас будешь», — отвечал ему Нафи, и братья копьями зацепили Ульфа, втащили в дом через дымник и, бросив в чан с кипящей водой для пива, что стоял на очаге, закрыли крышкой. Говорили, что Ульф из-под крышки сказал вису, но в этой саге её нет. Нафи утром поехал на поле тинга и сказал всё, как было.
На этом прядь о Нафи кончается.»
(с)
«Был некто по имени Хрекир из Хаврефьорда. Его отца звали Хрюки Свиное Рыло, он приходился племянником Свейну сыну Сверкера Свиньи, который прибыл в Исландию вместе с людьми Гудмунда сына Гудлейфа, а раньше жил на хуторе Свинторп в Норвегии. Но о нём ничего не говорится в этой саге.
Когда Хрекир умер от колики в кишках, его крепкий дом в Хаврефьорде достался старшему сыну по имени Нафи. У Нафи было два сводных брата, Нифи и Нуфи, которых Хрекир прижил с рабыней по имени Свиндис.
Жил в Хауге берсерк Ульв («Волк». — В.А.) Серые Штаны. Нрава он был вздорного, и говорили, будто он оборотень. Он убил и съел родную бабку Астрид Красное Покрывало, когда та лежала в горячке, а сама Астрид ушла искать овец, и был за это на альтинге изгнан из страны, но уезжать не захотел. Когда на него нашло, он явился на хутор Нифгард, где жил Нифи, приблизился к его землянке, крытой соломой, и сказал: «Выходи, Нифи, будем биться!» Но Нифи знал, что берсерки нечестны в драке, и отвечал: «Нет у меня охоты с тобой биться, Ульф, ступай своей дорогой». Тогда Ульф подул с такой силой, что сдул солому с землянки и спрыгнул вниз. «Ну а теперь охота появилась?» «Появилась охота померяться с тобой, кто быстрее бегает», — засмеялся Нифи и бросился бежать. Он бегал быстро, и когда добежал до Хаврефьорда, то попросил у Нафи дать ему убежище. «Я впущу тебя, Нифи, — отвечал Нафи, — потому что камень крепче соломы, а ты мне сводный брат».
Ульф не стал преследовать Нифи, потому что рядом был хутор Нуфгард, где жил брат Нифи по имени Нуфи. О том, как этот Нуфи был убит у залива Скьяфанди, говорится в «Саге о Торде сыне Тормода». Землянка Нуфи была покрыта хворостом, а сверху была прикреплена конская голова. «Выходи, Нуфи, не будь такой же бабой, как твой брат Нифи!» — сказал Ульф и начал дуть. «Не пускай ветры, Ульф, и не больно-то похваляйся, — сказал Нуфи. — А ступай отсюда по-хорошему!» Ульф тогда дунул так, что разметал весь хворост с крыши и спрыгнул в землянку, но поскользнулся на плоском камне, а Нуфи вскочил на коня и помчался к брату в Хаврефьорд. Он еще не знал, как все обернулось для Нифи.
Нафи и Нифи, увидя Нуфи, впустили его и стали точить копья, зная, что Ульф теперь будет искать их, и тут они как раз сумеют с ним расквитаться.
Когда Ульф Серые Штаны явился в Хаврефьорд, уже стемнело, но он видел в темноте, как все берсерки, и разглядел, что дом у Нафи крепкий. Тогда он нарядился в овчину, как ходят батраки, и постучал в дверь. «Кто там?» — спросил Нафи. «Открой, Нафи, я Бергльот Беззубый», — прошамкал Ульф. В это время мимо проходил Торбьерн Щука, сын Торлейва сына Тюри, и крикнул: «Зубов у него точно нет, одни клыки!» «Напрасно ты это сказал», — отвечал Ульф и отрубил Торбьерну Щуке голову. «Будь ты проклят, Ульф», — сказал Нафи из-за двери. Тогда Ульф залез на крышу дома Нафи и заглянул в дымник. «Не кипятись, Нафи, — сказал он. — Дай я тебя успокою». «Я-то не буду кипятиться, зато ты сейчас будешь», — отвечал ему Нафи, и братья копьями зацепили Ульфа, втащили в дом через дымник и, бросив в чан с кипящей водой для пива, что стоял на очаге, закрыли крышкой. Говорили, что Ульф из-под крышки сказал вису, но в этой саге её нет. Нафи утром поехал на поле тинга и сказал всё, как было.
На этом прядь о Нафи кончается.»
(с)
воскресенье, 26 октября 2014