"В Англии всяческий хвастливый ура-патриотизм и воинственный шовинизм в духе "Правь, Британия" раздувается усилиями малочисленных групп лиц. Простой народ не выражает свой патриотизм в словах, даже не сознаёт его. В его исторической памяти не сохранилось ни одного названия, связанного с военной победой. Английская литература, как и всякая другая, изобилует стихами батального жанра, но интересно отметить, что стихотворения и поэмы, завоевавшие популярность, всегда повествуют о поражениях и отходах. У нас нет, например, популярного стихотворения о Трафальгаре или Ватерлоо. Отчаянное арьергардное сражение армии сэра Джона Мура под Ла-Коруньей перед эвакуацией за море (точь-в-точь как в Дюнкерке!) больше трогает нас, чем блистательная победа. Самая волнующая батальная поэма во всей английской литературе посвящена кавалерийской бригаде, которую по ошибке бросали в атаку, под гибельный огонь. Из всех названий битв минувшей войны в народной памяти по-настоящему запечатлелись четыре: Монс, Ипр, Галлиполи и Пашендейл, из которых каждое знаменует собой катастрофу. А названия великих сражений, в ходе которых были в конце концов сокрушены немецкие армии, попросту неизвестны широкой публике".
Дж.Оруэлл. Англия, ваша Англия.// Иностранная литература. 1992. № 7. С.228.
Дж.Оруэлл. Англия, ваша Англия.// Иностранная литература. 1992. № 7. С.228.
-
-
13.07.2011 в 08:50