Девочка из Сорбонны на вопрос - что у вас охотнее читают из русской классики - влёт назвала Булгакова и Шолохова. Их не только изучают, но и читают, и вроде как есть неплохие переводы на французский. А ведь того же А.С.Пушкина переводили по специальной грантовой программе, но читает узкий круг ценителей.