«Он любит меня, но не любит мои кишки; если ему покажут в банке мой аппендикс, то он его не узнает, он постоянно лапает меня, но если ему дадут в руки эту банку, он ничего не почувствует, даже не подумает: “Это её”; надо, чтобы в человеке любили всё — и пищевод, и печень, и кишечник».
(c) Ж.П. Сартр, "Интим"
Антон Павлович Чехов выразился на эту же тему гораздо изящнее, даром что по первой профессии имел дело с кишками и печёнками несравненно чаще худосочного профессионального экзистенциалиста.
Но мысль и во французском варианте понятна. Потроллить ли собеседников вопросами, уважают ли они мою печень?
. А впрочем, - полно!
(c) Ж.П. Сартр, "Интим"
Антон Павлович Чехов выразился на эту же тему гораздо изящнее, даром что по первой профессии имел дело с кишками и печёнками несравненно чаще худосочного профессионального экзистенциалиста.


