Реалист против романтика
Положим, литературный стиль - дело вкуса и личных пристрастий; ну нравится автору цветисто разливаться на полстраницы там, где можно обойтись одной фразой - его дело - не хочешь - не читай. Однако у профессионального лоцмана Сэмюэла Клеменса есть кое-какие вопросы по существу описываемых реалий к человеку Фенимору Куперу, носившему несколько лет погоны морского офицера и вроде как обязанному знать, как себя ведёт выстреленное пушечное ядро, можно ли разглядеть на дистанции сто ярдов шляпку гвоздя, стоит ли приближаться к берегу во время шторма, какова длина, ширина и радиус поворота среднестатистического речного судна, и прочее, и прочее, и прочее.
Марк Твен "Литературные грехи Фенимора Купера" (1895). См.: flibusta.net/b/195116/read
Марк Твен "Ещё о литературных грехах Фенимора Купера" [о лаконичности и стиле]. См.: flibusta.net/b/324535/read
Положим, литературный стиль - дело вкуса и личных пристрастий; ну нравится автору цветисто разливаться на полстраницы там, где можно обойтись одной фразой - его дело - не хочешь - не читай. Однако у профессионального лоцмана Сэмюэла Клеменса есть кое-какие вопросы по существу описываемых реалий к человеку Фенимору Куперу, носившему несколько лет погоны морского офицера и вроде как обязанному знать, как себя ведёт выстреленное пушечное ядро, можно ли разглядеть на дистанции сто ярдов шляпку гвоздя, стоит ли приближаться к берегу во время шторма, какова длина, ширина и радиус поворота среднестатистического речного судна, и прочее, и прочее, и прочее.
Марк Твен "Литературные грехи Фенимора Купера" (1895). См.: flibusta.net/b/195116/read
Марк Твен "Ещё о литературных грехах Фенимора Купера" [о лаконичности и стиле]. См.: flibusta.net/b/324535/read